[태그:] 사이버펑크
-
사이버펑크 엣지러너 영어판 에피소드별 주석
1화 1:31 사이버사이코 – 기존에 정신병적 성향을 가진 사람이 사이버네틱스에 의해 정신병이 강화되어 인간으로서의 정체성을 상실한 사람. 신체적 능력이 향상되고 비인간적이어서 극도로 위험한 상태. 사이버웨어를 이식한 사람은 누구나 영향을 받을 수 있지만 공감력이 낮거나 심리적으로 안정된 사람일수록 더 취약. 완전한 치료법은 없지만 지속적인 치료는 가능 1:33 맥스택 – 나이트 시티 NCPD 하위 그룹이며 사이버사이코 대응 […]
-
사이버펑크 엣지러너 OST 정리
오프닝 This Fffire by Franz Ferdinand 1화 Who’s Ready for Tomorrow by Rat Boy Health by Major Crimes Kevin by Antigama 2화 Acid Breather by Mastiff Sustain/Decay by Piotr Maciejewski/Drivealone Friday Night Fire Fight by Aligns Retrogenesis by Private Press Lithium by SLG I Really Want to Stay at Your House by Rosa Walton 3화 […]
-
사이버펑크 엣지러너 애니메이션의 영어판 / 일어판 영상과 자막
https://www.netflix.com/title/81054853 넷플릭스 공식 영상 (자막은 엉터리라 추천하지 않습니다! 일본어판 번역 80에 영어판 번역 20이 뒤섞인데다 심각한 오역 또는 창작까지 있어서 스토리를 망칩니다.) 영어판 자막 출처 영어판 자막 최종 수정 – 2024.07.27 일어판 자막 출처 일어판 자막 최종 수정 – 2024.05.04 두가지 자막 모두 지금까지 나온 엣지러너 자막 중 가장 정확한 번역입니다. 가끔 영상이 전체화면이 안 […]